‎Вікторія Янчарук‎ про книжку Брати Капранови "Забудь-річка"

З групи фб "Враження UA"

 

Чудова сімейна сага, де історію життя декількох поколінь родичів вплетено у вир суперечливої історії українського народу. 

9 з 10

Головна героїня, наша сучасниця, розшукує діда, який дивним чином існував у трьох постатях. Цікавий сюжет, файна мова – читається із захопленням. А описи поневірянь героїв протягом минулого століття важливі не стільки своїм реальним фактажем, як демонстрацією складності, заплутаності і неоднозначності нашої з вами історії, закликом до вивчення, пошуків істини, роздумів, вміння слухати, співчувати і робити висновки.
" - Слово честі, іноді складається враження, що оцю, як ви її назвали, Забудь-річку, хтось прокопав просто між нами і батьками, щоб ми не змогли довідатися, ким є насправді. І це сталося у кожній родині, у кожній хаті…
- Забудь-річка, шановна, — це одне з найбільших будівництв соціалізму. Як Біломор-канал…"
Ну а дотепний гумор Капранових, відомий усім, додає книзі приємного смаку.
"Особливо смішно бабуся розповідала про русифікацію: «Страус — ето птица, живьот в Австралії, опєрєніє сєроватоє… Діти, хто такий страус?» — «Страус — це птиця… живе в Австралії і сере ватою».
Тобто повний набір: цікаво, сумно, повчально, весело… - читайте, будь ласочка, не пошкодуєте.