Каталог

Норадрук

реклама


Пошта

  books@nora-druk.com


Каталог

Дубинянська Яна

ДРУЖИНИ ПРИВИДІВ

21,00 ₴ 21.0 UAH
Купити

Денисенко Лариса

САРАБАНДА БАНДИ САРИ

25,00 ₴ 25.0 UAH
Купити

Литвин Ярослава

ПУХНАСТА

21,00 ₴ 21.0 UAH
Купити

Дубинянська Яна

ЛИСТИ ДО ПОЛКОВНИКА

23,00 ₴ 23.0 UAH
Купити

Антипович Тарас

МІЗЕРІЯ

12,00 ₴ 12.0 UAH
Купити

Березовский Борис

МОЙ МАЙДАН НЕЗАЛЕЖНОСТИ

20,00 ₴ 20.0 UAH
Купити

Вітковський Міхал

ХТИВНЯ

25,00 ₴ 25.0 UAH
Купити

Дубинянська Яна

КОРАБЕЛЬ ЖІНОК

23,00 ₴ 23.0 UAH
Купити

Останні відгуки

avatar
Administrator

Опубліковано 15.07.2018 18:28:12

Це найкраще, що я читала в своєму житті. Так само я казала і про попередню книжку Франчески Меландрі, «Ева спить». Я так доволі часто кажу, і ніколи не брешу.

«Вище від моря», як і «Ева», дотикається до політики, але рівно настільки, щоб це було цікаво. Тут, як і в «Еві», йдеться про кохання, але подано це так, щоб не засумували любителі читати про політику. Тут є і роздуми про революцію, і зворушливі спогади з особистих історій персонажів, і брутальні подробиці тяжкого існування у в’язниці – в’язнів і наглядачів. І все це – на такому собі мальовничому безіменному Острові – був би райським куточком, якби його не використовували за іншим призначенням. Бо, якщо хочеш когось відокремити від світу, «немає стіни вищої, ніж море». Слова, назви і називання в цій історії мають особливе значення. Меландрі взагалі дуже точно оперує ними, вона фактично сюжет будує на окремих словах, і добре, що переклад зберігає цю майстерність. Що ще радує і захоплює, як і в «Еві», – це повна відсутність будь-яких авторських суджень, співчуття чи повчання. Відсторонений, але скрупульозний погляд і збалансованість викладу – характерні фішки Меландрі. Рефлексія і спогади в неї ненав’язливо влітаються в розвиток подій і рухають сюжет.

Ще одна дуже рідкісна штука: персонажі тут, як і обставини, в яких вони опиняються, немов самі себе творять і зображають. Коли тут і там натрапляєш на дуже виразні, але побіжні натяки – і вони одразу відкривають значно ширшу перспективу, дають значно глибше уявлення про те, що, як і чому. Такі натяки неможливо виокремити чи спланувати – вони формуються самі вже під час письма і, мабуть, свідчать про «живість» персонажів і реалістичність художнього світу.

Ну а ще ця історія спонукає до переосмислення значення слова «пощастило».

Нещодавно переглянуті:

Гримич Марина

Кононенко Євгенія

Курков Андрій

Любко Дереш

Макаров Юрій

МІЙ ШЕВЧЕНКО

Волков Олексій

ЕМІСАР

Гримич Марина

Ажнабія на червоній машині

Лабро Філіп

ЦІ ЛЮДИ…

Заремба Пйотр

ПЛЯМА НА СТЕЛІ

Капранови Брати

Я LIKE УКРАЇНУ! Я ЛЮБЛЮ УКРАЇНУ. ЗБІРКА ОПОВІДАНЬ

Литвин Ярослава

ПУХНАСТА

Гарасим Андрій

БОРГИ НАШОГО ЖИТТЯ

Лакінский Євген

МІЙ КВЕБЕК. ЛЮДИ, МОВИ І ЖИТТЯ У КВЕБЕКУ І НАВКОЛИШНІЙ КАНАДІ

Тарнава Анна

БАЖАННЯ ПОВЕРНЕННЮ НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ

Лідери продажів:

Терлецький Валентин

ХМАРОЧОС